学习小札记系列——类同语
“爸爸,赶紧回家,黑天了.”“是天黑.”在校园里听到一个小孩子跟他爸爸对话,觉得特别有趣.惊讶于小朋友的创造力.
当我们从事研究孩子们的言语的形式和最初的语句时,是会一些困惑的.儿童有适合于他们年龄的语法,这种语法的造句规则甚至是构词规则都比我们约定成俗的规则还简约.其实他们的这些“创造”是准确地仿效了某些“类同语”,这些类同语乍一看,幼稚可笑,然而它们是非常有规律的,它们之所以刺耳,只是由于他们说起来比较生硬,或者,在习惯上社会大众还不承认有那种说法.记得我以前就曾有过“脚胳肢窝”(我当时指的是膝盖的凹陷处)的惊人之语,母亲总喜欢把这些新鲜词汇搬出来让广大亲戚开心一下,我当时对母亲的行径颇为不满,现在想起来,倒觉得活泼可爱.
我们应该有信心,小孩子在不知不觉中是会按照我们成人的语言去纯化他们的语言,用不着我们去纠正.只需享受这一份天真烂漫就可以了.

 

上海服务中心:上海市浦东大道288号四层

中国社会工作协会婚介行业委员会会员单位

中国社会工作协会婚姻家庭工作委员会常务理事单位

上海市婚姻介绍机构管理协会理事单位

上海市婚姻介绍机构管理协会五星级诚信单位

版权所有:钻石婚恋 沪民政字第 0473 号

客服总机:086-021-58886580 

客服传真:086-021-58783020

客服信箱:customer@zuanshi.com

法律顾问:上海宋海佳律师事务所 宋海佳律师

技术支持:上海广施网络科技有限公司

备案序号:沪ICP备11024223号

     
       本网站所刊登的图片﹑信息等资料,均为钻石婚恋版权所有,未经授权禁止转载、摘编、复制或建立镜像.如有违反,追究法律责任。